hehehe yeah... especially if they ask him something about criminals and he flashes to Amanda, Cory and his own adventures...

than mention murder and he flashes to Kurgan and Kronos, etc

everything slightly screwed...

kind of reminds me in an episode of Angel's early seasons where the client is a Geek and he asks:
"Are you familiar with dungeons and dragons?"
and Angel replies
"yeah, I've seen a few..."

misunderstanding due to different life experiences