I think life on a Hellmouth must be a lot different from life pretty much anywhere else. At least that's a theory that makes crossovers a lot easier, and in this case there's even canonical evidence for it.